Posts belonging to Category 'Sprache: De'
Oktober 29, 2009 | Posted by Frankreichliteratur
Villon, Voltaire, Verlaine, Prévert… – dieser Band bietet ein “Extrakt” französischer Dichtkunst, konzentriert und intensiv. 50 herausragende Gedichte aus 600 Jahren sind hier im französischen Original und einer neuen deutschen Übersetzung kennen zu lernen.
Categories: Gedicht, Sprache: De, Sprache: Fr, Taschenbuch | 
Tags: französisch deutsch, Französische Lyrik, gedichte, Jürgen von Stackelberg, Neuzeit, Prévert, Reclam, Reclam-Verlag, Romanische Philologie, stackelberg, Universität Göttingen, Verlaine, Villon, Voltaire, zweisprachig | 
No Comments »
Oktober 22, 2009 | Posted by Peter
Ballettkomödie in fünf Aufzügen
Taschenbuch: 223 Seiten
Verlag: Reclam, Ditzingen (1993)
Autor: Moliere
Übersetzer: Hanspeter Plocher
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3150088682
ISBN-13: 978-3150088685
Preis: 5,80 €
Jetzt bei amazon.de kaufen
Categories: Komödie, Sprache: De, Taschenbuch | Tags: Ballett, Komödie, Molière, Reclam | 1 Comment »
Oktober 12, 2009 | Posted by Buchwurm
Die ‘große’ Ausgabe des ‘Kleinen Prinzen’ ist eine Jubiläumsausgabe. Sie stellt in der Einführung die ungewöhnliche Geschichte des Antoine de Saint-Exupery und die besondere Erfolgsgeschichte seines Kultbuches ‘Der Kleine Prinz’ vor.
Originalzeichnungen, die der Autor bei der Zusammenstellung des Manuskriptes aussortiert hatte, werden hier zum erstenmal veröffentlicht. Sie geben dem Buch eine neue Intensität und unterstreichen den symbolischen Charakter der Erzählung.
Categories: Gebunden, Kinderbuch, Sprache: De | Tags: Antoine de Saint-Exupery, Der kleine Prinz, Erzählung, Frankreich, Kinderbuch, Weltliteratur | No Comments »
Oktober 11, 2009 | Posted by Buchwurm
Im Mittelpunkt dieser einzigartigen, bitterbösen und vielschichtigen Komödie steht der Protagonist Alceste, der der Menschheit an sich, vor allem aber der höfischen Gesellschaft den Fehdehandschuh hingeworfen hat.
Categories: Komödie, Sprache: De, Taschenbuch | Tags: Frankreich, Molière, Reclam-Verlag | 1 Comment »
Oktober 11, 2009 | Posted by Buchwurm
… ich habe es mir nicht zur Aufgabe gemacht, die Medizin zu bekämpfen. Da mag ein jeder auf eigene Gefahr und eigene Kosten glauben, was er mag. Ich hätte Euch gern ein wenig von Eurem Irrglauben befreit und in eine von Molières Komödien mitgenommen, die …
Categories: Sprache: De, Sprache: Fr, Taschenbuch | Tags: Frankreich, Komödie, Molière, zweisprachig | 4 Comments »
Oktober 11, 2009 | Posted by Buchwurm
Die zeichnerischen Arbeiten des großen französischen Schriftstellers Victor Hugo (1802-1885), die weit mehr als 3000 Blätter umfassen und die er selber als eine schöne Nebensache betrachtet hat, sind weithin unbekannt.
Categories: Gebunden, Sprache: De | Tags: Klassische Moderne, Tintenauge und Schattenmund, Victor Hugo, Zeichnungen | 1 Comment »
Oktober 10, 2009 | Posted by Buchwurm
Es dürfte sich bei dem “Glöckner von Notre Dame” um den größten historischen Roman der Romantik handeln. Das Kolorit des späten Mittelalters ist in der Schilderung von Massenszenen und in der von einzelnen Lebensbereichen, auch in der Zeichnung historischer Persönlichkeiten wie des dämonischen Ludwig XI. gegenwärtig.
Victor Hugo (1802-1885), der große Literat der französischen Hochromantik, musste 1851 Frankreich verlassen und lebte bis 1870 in Belgien, Jersey und Guernsey. Die Jahre im Exil wurden zu seiner literarisch fruchtbarsten Zeit.
Categories: Bestseller, Drama, Roman, Sprache: De, Taschenbuch | Tags: Bestseller, Drama, Esmeralda, Frankreich, Glöckner von Notre Dame, Mittelalter, Paris, Quasimodo, Roman, Romantik, Victor Hugo | 2 Comments »
Oktober 4, 2009 | Posted by Buchwurm
Les Misérables” von Victor Hugo ist zweifellos einer der bedeutendsten Romane der Weltliteratur – Rund 20 Verfilmungen, zudem ein erfolgreiches Musical und eine Fernsehproduktion zeugen von der Bekanntheit des Werkes.
Categories: Drama, Gebunden, Roman, Sprache: De | Tags: Drama, Epos, Frankreich, Les Miserables, Roman, Romantik, Victor Hugo, Weltliteratur | 2 Comments »
September 28, 2009 | Posted by Buchwurm
Achtzig Gedichte von fünfzig Autoren im Originaltext mit gegenübergestellter metrisch gestalteter Prosa-Übersetzung.
Categories: Gedicht, Prosa, Sprache: De, Sprache: Fr, Taschenbuch | Tags: Baudelaire, Frankreich, Prosa, Victor Hugo, Villon, zweisprachig | 5 Comments »
September 27, 2009 | Posted by Buchwurm
Kurze und kürzeste Prosa-Miniaturen von Anna Gavalda bis Victor Hugo, von der Gegenwart zurück bis ins frühe 19. Jahrhundert.
Categories: Kurzgeschichte, Prosa, Sprache: De, Sprache: Fr, Taschenbuch | Tags: Frankreich, Gisela Fichtl, Prosa, zweisprachig | No Comments »
Kommentare: